Shenzhen mit Kindern: der ehrliche Familien-Reiseführer

Shenzhen vermarktet sich nicht als Familienreiseziel, was zum Teil der Grund ist, warum Familien, die dorthin fahren, oft angenehm überrascht sind. Die Stadt hat Themenparks, die mit allem in Südostasien mithalten können, eine Indoor-Skipiste in einer subtropischen Stadt, Strände auf der Dapeng-Halbinsel und eine einzigartige Tech-Kultur — Roboterhunde, Drohnen-Shows, KI-Vorführungen —, die insbesondere Teenager wirklich faszinant finden. Sie ist auch sicher, gut mit der U-Bahn erschlossen und hat die Dichte an 7-Eleven und FamilyMart, die die Snack-Logistik für Kinder mühelos macht.

Dieser Leitfaden ist ehrlich darüber, was Kinder verschiedener Altersgruppen wirklich mögen gegenüber dem, was in einem Prospekt gut aussieht.

Für welche Altersgruppen ist Shenzhen am besten geeignet?

Der Sweet Spot sind Kinder im Alter von 4–14 Jahren. Jüngere Kleinkinder (unter 3) können Shenzhen problemlos bewältigen — Einkaufszentren sind klimatisiert, der Kinderwagen-Zugang ist gut — aber die Hauptattraktionen werden ab dem Alter von 4 oder 5 Jahren besser genossen.

Teenager im Alter von 13–17 Jahren reagieren besonders gut auf Shenzhens Tech-Identität. Huaqiangbei-Elektronikmarkt, Drohnen-Shows, Roboter-Cafés und das breitere Gefühl einer Stadt, die wirklich Dinge baut, die sie interessieren, kommt gut an. Window of the World und Chimelong funktionieren in den meisten Altersgruppen. Die Strände und die Dapeng-Halbinsel eignen sich für Familien mit älteren Kindern (8+), die einen längeren Transit bewältigen können.

Die besten Familienattraktionen in Shenzhen

Window of the World

Window of the World ist die Flaggschiff-Familienatraktion in Shenzhen. Der Park umfasst 48 Hektar im Nanshan-Bezirk und packt 130 skalierte Replikate globaler Wahrzeichen — den Eiffelturm (etwa ein Drittel der echten Höhe), die Pyramiden von Gizeh, das Taj Mahal, das Sydney Opera House — in ein einziges begehbares Gelände. Kinder im Alter von 4–12 Jahren sind in der Regel dauerhaft begeistert: Ausmaß und Abwechslung halten die Aufmerksamkeit gut, Karnevalfahrten sind über die Zonen verteilt, und die Abend-Lichtshow ist wirklich spektakulär.

Praktische Hinweise für Familien:

• Kinderwagen-Miete ist am Eingang erhältlich (CNY 30/Tag, Pfand erforderlich).
• Stillräume sind im Besucherzentrum beim Haupteingang.
• Kinder unter 1,2 m haben freien Eintritt; 1,2–1,4 m zahlen halben Preis.
• Die ruhigste Besuchszeit für Familien ist Dienstag–Donnerstag, 10:00–12:00 Uhr.

Window-of-the-World-Tickets im Voraus buchen

Alpine Snow World (innerhalb von Window of the World)

Das ist ein konstanter Treffer. Innerhalb des Parks ist Alpine Snow World eine klimatisierte Indoor-Skipiste, die auf ca. -5°C gehalten wird. Es ist ein separates Ticket (ca. CNY 108 für eine 2-Stunden-Session, Skier, Anzug und Schuhe inklusive), kann aber als Bundle mit dem Parkeintritt vorgebucht werden.

Für Kinder, die noch nie Schnee gesehen haben — in einer subtropischen chinesischen Familie aus Guangdong üblich — ist dies wirklich unvergesslich. Es gibt eine sanfte Anfängerpiste und einen separaten Schnee-Spielbereich für sehr kleine Kinder, die noch nicht bereit für die Piste sind. Für das vollständige Erlebnis sollten 2–2,5 Stunden eingeplant werden.

Mietausrüstung umfasst gepolsterte Anzüge; dünne Schichten darunter sind empfehlenswert. Der Park verkauft am Ausgang heiße Schokolade und ähnliche Getränke.

Splendid China Folk Village

Direkt neben Window of the World — die beiden Parks teilen sich einen Parkplatz und werden oft zusammen als Kombiticket verkauft — nimmt Splendid China Folk Village einen kulturelleren Ansatz. Es zeigt Miniaturreplikate von Chinas großen Kulturerbstätten (Große Mauer, Verbotene Stadt, Li-Fluss-Landschaft) sowie Volksvorführungen verschiedener chinesischer ethnischer Gruppen.

Jüngere Kinder bevorzugen oft Window of the Worlds internationale Replikate und Fahrattraktionen. Ältere Kinder (9+) und Teenager, die einen Kontext für Chinas Geographie und Geschichte haben, bekommen aus Splendid China mehr heraus. Ein Kombiticket kostet ca. CNY 320 pro Erwachsenem (Ersparnis von CNY 120 gegenüber Einzelkauf), und die beiden Parks können an einem langen Tag oder aufgeteilt auf zwei Vormittage absolviert werden.

Splendid-China-Tickets buchen

Chimelong Ocean Kingdom, Zhuhai

Für Familien mit Kindern, die ernsthaft an Meereslebewesen und Achterbahnen interessiert sind, ist Chimelong Ocean Kingdom in Zhuhai den Tagesausflug wert. Es ist der weltgrößte Aquarium-Komplex und einer der besten Meeres-Themenparks Asiens — Walhaie, Mantarochen und Eisbären-Ausstellungen, neben Achterbahnen und einem Beach-Wasserpark-Abschnitt.

Anfahrt von Shenzhen: Hochgeschwindigkeitszug vom Shenzhen North Station zum Zhuhai-Bahnhof nehmen (ca. 60 Minuten, CNY 60–80 pro Erwachsenem). Chimelong ist dann per Taxi oder dem dedizierten Shuttle zugänglich. Gesamtreisezeit von Zentral-Shenzhen: 1,5–2 Stunden. Einen ganzen Tag einplanen. Der Park ist riesig, und man wird nicht alles sehen.

Der Zhuhai-Reiseführer enthält Logistik zum Einreisen nach Zhuhai und zur Fortbewegung.

Shenzhen Zoo und Botanischer Garten

Der Shenzhen Zoo (offiziell Shenzhen Wild Animal Park, Xili-Gebiet) ist weitläufig und beherbergt Riesenpandas, afrikanische Savannentiere und eine große Vogelabteilung. Ihm fehlt die internationale Politur des Singapur Zoos, aber er ist wirklich gut für einen Vormittag mit Kindern im Alter von 3–9 Jahren. In Kombination mit dem benachbarten Xili-See-Botanischen Garten macht er einen halben Tag ohne die Kosten oder Menschenmengen der Themenparks.

U-Bahn-Zugang: Xili Station auf Linie 7, dann kurze Taxi- oder Bus-Fahrt. Der Eintritt ist günstiger als bei den großen Themenparks (ca. CNY 100 pro Erwachsenem, Kinder unter 1,2 m kostenlos).

Shenzhen Children’s Palace, Futian

Das Shenzhen Children’s Palace im Futian-Bezirk ist kostenlos zu betreten und bietet praktische MINT-Aktivitäten, Kunstworkshops und Wissenschaftsvorführungen für Kinder im Alter von 5–14 Jahren. Es ist eher eine lokale Einrichtung als eine Touristenattraktion — die Programme sind größtenteils auf Mandarin — aber die praktischen Wissenschaftsausstellungen funktionieren über Sprachbarrieren hinweg. Lohnt sich für ein bis zwei Stunden, wenn man in Futian wohnt und einen günstigen Vormittag sucht.

Tech-Touren und jugendgerechtes Shenzhen

Shenzhens Identität als Hardware- und Tech-Hub eröffnet Erlebnisse, die wirklich einzigartig sind. Teenager, die an Technologie, Elektronik oder Fertigung interessiert sind, finden dies in der Regel als den unvergesslichsten Aspekt der Reise.

Huaqiangbei-Elektronikmarkt: Der weltgrößte Elektronikmarkt belegt mehrere Straßenblöcke in Futian mit mehrstöckigen Einkaufszentren für Komponenten, Handyreparatur, Drohnen und Wearables. Am besten als Erkundung mit älteren Kindern (12+) anstatt als Einkaufstrip mit kleinen Kindern. Den ehrlichen Leitfaden zu Shenzhens Touristenfallen lesen, bevor man hier etwas kauft.

Drohnen- und Roboter-Shows: Mehrere Venues in Shenzhen veranstalten abendliche Drohnen-Lichtshows (koordinierte Drohnenformationen, die Formen und Texte gegen den Nachthimmel bilden). Diese finden periodisch in OCT-LOFT und am Shenzhen-Bay-Ufer statt; Zeitpläne variieren — in der lokalen Veranstaltungs-App nachschauen oder das Hotel fragen.

Roboter-Cafés und Concept Stores: In Nanshan und Futian verstreut gibt es mehrere Roboter-servierte Cafés und Tech-Concept-Stores (besonders rund um den SEG Electronics Market und den Nanshan Tech Hub), die für an Automatisierung interessierte Teenager zugänglich und interessant sind.

Strände und Outdoor-Optionen

Die Dapeng-Halbinsel an Shenzhens Ostküste hat die besten Schwimmstrände der Stadt. Xichong Beach und Dongchong Beach haben klares Wasser, Sand und grundlegende Strandinfrastruktur. Die Anfahrt von Zentral-Shenzhen dauert 40–60 Minuten mit der U-Bahn zum Dapeng-Bezirk, dann Bus oder Taxi zum Strand. Am besten für Familien mit älteren Kindern (8+) und hauptsächlich eine Sommeroption (Mai–September). Die Taifunsaison (Juni–September) kann Strände schließen; Bedingungen vor der Abfahrt prüfen.

Der Shenzhen Bay Park (Binhai Avenue, Nanshan) ist ein 15-km-Küstenweg mit Radwegen, ebenem flachen Gelände und guten Blicken auf die Deep Bay und die New Territories von Hong Kong dahinter. Fahrräder oder Tandems an mehreren Mietpunkten entlang der Strecke mieten. Auch mit jüngeren Kindern bewältigbar und mit der U-Bahn zugänglich (Shenzhen Bay Park Station auf Linie 9).

Praktische Familienlogistik

Fortbewegung mit Kindern

Das Shenzhen-U-Bahn-Netz ist kinderwagen-freundlich — Aufzüge sind an allen Hauptstationen vorhanden, und die Wagen sind breit genug für Doppelkinderwagen. Zweisprachige Ansagen (Mandarin/Englisch) machen die Navigation handhabbar. Für längere Strecken funktioniert Didi (Chinas Haupt-Ridesharing-App) gut: ein „Comfort”-Fahrzeug für mehr Kofferraumplatz mit einem Kinderwagen anfordern. Den Shenzhen-U-Bahn-Leitfaden für Navigationsgrundsätze lesen.

Essen für Kinder

Dim Sum ist weit verbreitet und gut für Kinder geeignet — Teigtaschen, BBQ-Schweinefleisch-Brötchen (Char Siu Bao), Eier-Törtchen und Cheung Fun (Reisnudel-Rollen) kommen konsequent gut an. Jedes große Einkaufszentrum hat eine Food-Court mit Congee, Nudeln und erkennbarem Fastfood (McDonald’s, KFC, Pizza Hut sind allgegenwärtig). Convenience-Stores — 7-Eleven und FamilyMart sind überall — verkaufen Sandwiches, Instantnudeln, Joghurt und Snacks für Pausen zwischen Attraktionen.

Hotelrestaurants bieten zuverlässig kinderfreundliche Menüs. Außerhalb von Hotels ist das Kommunizieren von Ernährungseinschränkungen auf Mandarin mit einer Übersetzungs-App einfacher; die meisten Mainstream-Restaurants können mit gängigen Allergien mit vorheriger Ankündigung umgehen.

Still- und Babyeinrichtungen

Große Einkaufszentren (MixC, Coastal City, Coco Park, K11 Musea) haben alle dedizierte Stillräume in ihrem Verzeichnis. Window of the World und Chimelong haben beide Stilleinrichtungen innerhalb der Parks. Windeln und Babynahrung sind in Supermärkten (Walmart, CR Vanguard) und Apotheken weitgehend erhältlich — internationale Marken einschließlich Pampers und Aptamil sind vorrätig.

Sicherheit für Familien

Shenzhen ist wirklich sicher für Familien — den vollständigen Sicherheitsleitfaden für Details lesen. Kinder sehen keine spezifischen Risiken jenseits des standardmäßigen Stadtbewusstseins. U-Bahn und Haupttouristengebiete sind belebt genug, um sich sicher anzufühlen, aber ruhig genug, um nicht überwältigend zu sein. Kinder an Straßenübergängen im Auge behalten; die Einhaltung von Ampelphasen durch Fußgänger verbessert sich, ist aber nicht universell. Notruf auf dem chinesischen Festland: Polizei 110, Krankenwagen 120.

Beste Reisezeit mit Kindern

November bis März ist das ideale Fenster. Temperaturen bleiben zwischen 15–22°C — kühl genug für Outdoor-Parks und Strände, warm genug ohne schwere Mäntel. Das Alpine-Schneeerlebnis ist tatsächlich ansprechender, wenn es draußen wärmer ist (der Kontrast ist dramatischer). Das Chinesische Neujahr (Ende Januar oder Februar) bringt familienfreundliche Straßendekorationen und Vorführungen, aber auch große Menschenmengen an wichtigen Attraktionen.

Juni bis August: Wirklich schwierig. Temperaturen überschreiten regelmäßig 35°C bei hoher Luftfeuchtigkeit. Die Taifunsaison gipfelt im Juli–September. Themenparks sind mit chinesischen Schulferienbesuchern überfüllt. Window of the World und Chimelong Ocean Kingdom haben Indoor-Abschnitte, aber die Bewegung zwischen ihnen in der Hitze ist für kleine Kinder erschöpfend. Sommer nur in Betracht ziehen, wenn es sein muss, und hauptsächlich um klimatisierte Attraktionen planen.

April bis Mai: Akzeptabel. Wärmer und feuchter als November–März, aber erträglich. Weniger Menschenmengen als im Sommer. Gelegentlicher Regen; einen kompakten Regenschirm mitbringen.

Vorgeschlagene Familienreisepläne

3-tägiger Familienfokus (nur Shenzhen)

• Tag 1: Window of the World (Ankunft 10:00 Uhr, Alpine Snow World für mittags buchen, für die Abendshow bleiben)
• Tag 2: Splendid China Folk Village (Vormittag) + Shenzhen Bay Park Radfahren (Nachmittag)
• Tag 3: Huaqiangbei-Elektronik-Erkundung + OCT-LOFT Creative Park für ältere Kinder, oder Shenzhen Zoo für jüngere

Tagesausflug nach Chimelong (zu jeder Shenzhen-Reise hinzufügen)

• Shenzhen North per HSR bis 09:00 Uhr verlassen, um 10:30 Uhr in Chimelong. Ganzer Tag. Rückkehr bis 19:00 Uhr.

Für einen umfassenderen Reiseplan-Rahmen enthält der Shenzhen-mit-Kindern-Reiseplan einen detaillierten 4-Tage-Plan mit Transitzeiten.

Was man für Shenzhen mit Kindern einpacken sollte

Das Packen für Shenzhen mit Kindern ist nicht kompliziert, aber einige Gegenstände machen die Reise erheblich einfacher.

Universelle Grundausstattung:

• Eine tragbare Powerbank (20.000 mAh oder mehr) — WeChat Pay, Didi, Karten und Übersetzungs-Apps werden ständig verwendet, und das Anstehen in Themenparks entleert die Akkus schnell. Eine gute vor der Reise kaufen oder in einem Festpreisgeschäft bei Huaqiangbei.

• Ein kompakter Klappschirm pro Erwachsenem — nachmittägliche Regenschauer entstehen plötzlich, besonders im Frühjahr und Sommer.

• Wiederverwendbare Wasserflaschen: aus Hotelkesseln auffüllen (alle Hotelzimmer stellen gekochtes/gefiltertes Wasser bereit). Einzelflaschen kaufen funktioniert auch (CNY 2–4 pro Stück bei 7-Eleven), aber der Abfall summiert sich über eine Woche.

• Übersetzungs-App (Google Translate oder Microsoft Translator) mit heruntergeladenem Mandarin für Offline-Nutzung. Die Kamera-Scan-Funktion für Speisekarten ist wirklich nützlich und funktioniert auch auf Handybildschirmen.

Themenpark-spezifisch:

• Bequeme Laufschuhe für alle Kinder — Window of the World und Chimelong erfordern bei einem Ganztagesbesuch jeweils 8–12 km Gehen.
• Ein Wechsel-Outfit für jedes Kind bei einem Sommerbesuch — die Wasserfahrattraktionen bei Window of the World (Juni–September) werden sie durchnässen. Ein Wegwerf-Regenponcho (CNY 10 bei Park-Verkäufern) ist die Alternative.
• Dünne Thermo-Schichten, wenn Alpine Snow World geplant ist — das Erlebnis ist bei -5°C und die Leihanzüge gehen über das, was man trägt, also sperrige Außenschichten vermeiden.

Gesundheits-Kit:

• Elektrolyt-Päckchen für heiße Tage — Kinder dehydrieren in Shenzhens Sommerhitze und -feuchtigkeit schneller als in milderen Klimazonen.
• Insektenschutzmittel (DEET-basiert) bei Strandbesuchen in Dapeng im Sommer, wo Mücken in der Nähe der Mangroven aktiv sind.
• Händedesinfektionsmittel — Restaurants und Straßen-Essensstände variieren in den verfügbaren Handwascheinrichtungen.
• Jegliche verschreibungspflichtigen Medikamente für Kinder in klar beschrifteten Behältern mit einer Kopie des Rezepts; chinesisches Apothekenpersonal wird ausländischsprachige Rezepte nicht lesen können.

Digitale Vorbereitung (vor der Reise erledigen):

• Didi herunterladen und eine Zahlungskarte hinzufügen (internationale Visa/Mastercard funktioniert).

• WeChat Pay oder Alipay mit einer ausländischen Karte einrichten — beide akzeptieren jetzt internationale Karten mit etwas Aufwand. Den WeChat-Pay-und-Alipay-Leitfaden lesen.

• Ein funktionierendes VPN installiert und getestet vor der Einreise nach China, um auf Google Maps, WhatsApp und andere gesperrte Dienste zuzugreifen. VPNs müssen vor der Einreise nach China heruntergeladen werden — der App Store in China hat sie nicht. Den eSIM-und-VPN-Leitfaden lesen.

• Offline-Karten: Google Maps funktioniert mit einem VPN; alternativ hat Maps.me gute Offline-Abdeckung von Shenzhen.

Die Sprachbarriere mit Kindern managen

Die Sprachsituation in Shenzhen ist ehrlich gesagt weniger schwierig als viele Eltern befürchten. In der Praxis:

• Das Shenzhen-U-Bahn-Netz hat durchgehend zweisprachige (Mandarin/Englisch) Beschilderung und Ansagen — Navigation ist handhabbar.
• Didi funktioniert auf Englisch; Fahrer sehen Ihr Ziel auf dem Bildschirm und müssen kein Englisch sprechen.
• Themenparks und wichtige Touristenattraktionen haben englische Beschilderung an den Hauptpunkten.
• Hotelpersonal spricht in jeder Drei-Sterne-oder-höheren-Unterkunft genug Englisch für Standard-Anfragen.

Die echte Herausforderung sind Restaurants außerhalb von Hotels und Touristenzonen. Die meisten Stadtviertel-Restaurants haben nur chinesische Speisekarten. Die konsequent funktionierende Lösung: Google Translates Kamera-Modus öffnen (oder das Äquivalent in einer aktuellen Übersetzungs-App), auf die Speisekarte richten und die App überlagert eine Live-Übersetzung. Es ist nicht perfekt, aber es ermöglicht das zuverlässige Bestellen von Dim Sum. Das Erlernen von fünf Mandarin-Phrasen — Hallo (Ni hao), Danke (Xie xie), Lecker (Hen hao chi), Kein Scharf (Bu yao la) und Die Rechnung bitte (Mai dan) — wird vom Personal geschätzt und erleichtert kleine Interaktionen spürbar.

Medizinischer Notfall: Wenn ein Kind dringende Versorgung benötigt, 120 anrufen (Krankenwagen). Das Universitätsklinikum von Hong Kong-Shenzhen in Futian hat englischsprachiges Personal und ist die beste erste Anlaufstelle für internationale Familien mit einem medizinischen Problem. Eine Karte mit dem Namen, der Blutgruppe, Allergien und Notfallkontaktnummern jedes Kindes auf Englisch und Chinesisch mitzuführen ist eine sinnvolle Vorbereitung.

Häufig gestellte Fragen zum Besuch in Shenzhen mit Kindern

Was ist der beste Themenpark in Shenzhen für kleine Kinder?

Window of the World ist der beste Allrounder für Kinder im Alter von 4–12 Jahren. Die Kombination aus Miniatur-Weltsehenswürdigkeiten, Alpine Snow World, Karnevalfahrattraktionen und der Abend-Lichtshow macht es zum vielfältigsten Single-Park-Erlebnis. Chimelong Ocean Kingdom in Zhuhai ist überlegen für Meereslebewesen und Achterbahn-Vielfalt, erfordert aber einen 90-minütigen Transit in jede Richtung — besser als dedizierter Tagesausflug als für sehr kleine Kinder.

Kann man mit einem Kinderwagen in der Shenzhen-U-Bahn fahren?

Ja. Alle Shenzhen-U-Bahn-Stationen haben Aufzüge, und die Züge haben ausreichend Platz für Kinderwagen. Kinderwagen müssen außerhalb der Stoßzeiten nicht zusammengeklappt werden. Während der Hauptverkehrszeiten (08:00–09:30, 18:00–19:30 Uhr an Wochentagen) ist es schwieriger, mit einem Kinderwagen zu navigieren — wenn möglich, außerhalb dieser Fenster reisen.

Ist das Essen in Shenzhen für Kinder geeignet?

Im Allgemeinen ja. Dim-Sum-Restaurants, Nudel-Shops und kantonesische Reisbox-Restaurants haben alle Gerichte, die Kinder mögen. Congee (Reisbrei) ist mild und gut für jüngere Kinder oder solche mit empfindlichem Magen. Convenience-Stores verkaufen erkennbare Snacks. Fast-Food-Ketten (McDonald’s, KFC, Pizza Hut) gibt es in jedem großen Einkaufszentrum. Babynahrung und Säuglingsnahrung sind in Supermärkten weitgehend erhältlich.

Ist Leitungswasser in Shenzhen für Kinder sicher?

Nein — Kindern kein Leitungswasser in Shenzhen geben. Abgefülltes Wasser verwenden (überall erhältlich, CNY 2–4 für 500 ml) oder das in Hotelzimmern bereitgestellte abgekochte Wasser. Dies gilt auch für Wasser zur Zubereitung von Babynahrung. In Hong Kong und Macau ist Leitungswasser trinkbar.

Was ist das Mindestalter für Alpine Snow World in Window of the World?

Es gibt kein strenges Mindestalter für den Schnee-Spielbereich. Die Anfänger-Skipiste hat ein praktisches Minimum von etwa 4–5 Jahren für Kinder, die grundlegende Anweisungen befolgen können. Ausrüstung (Stiefel, Anzüge, Helme) ist für kleine Kinder erhältlich. Das Schneeerlebnis wird bei -5°C aufrechterhalten, also Kinder in dünne Thermo-Schichten unter den Leihanzügen kleiden.

Ist Shenzhen sicher für Familien, die ohne Chinesischkenntnisse reisen?

Vernünftigerweise schon. Das Shenzhen-U-Bahn-Netz ist zweisprachig. Wichtige Touristenorte haben englischsprachige Beschilderung. Übersetzungs-Apps (Google Translate funktioniert gut; das Mandarin-Offline-Paket vor der Anreise herunterladen) überbrücken die meisten Lücken in Restaurants und Taxis. Didi hat einen englischsprachigen Modus. Das herausforderndste Szenario ist ein medizinischer Notfall — eine Karte mit dem Namen, der Blutgruppe und etwaigen Allergien des Kindes auf Chinesisch mitzuführen ist eine sinnvolle Vorsichtsmaßnahme.

Wie vergleicht sich Shenzhen mit Hong Kong für einen Familienurlaub?

Hong Kong hat stärkeres Englisch, Disneyland, Ocean Park, bessere internationale Essensvielfalt und ein vollständig zweisprachiges Umfeld. Shenzhen bietet niedrigere Kosten, das einzigartige Alpine-Schneeerlebnis, Chimelong und die Tech-Dimension. Die beiden ergänzen sich gut — der Shenzhen-und-Hong-Kong-5-Tage-Reiseplan gibt einen soliden Rahmen für die Kombination beider.