Mejor época para visitar Shenzhen: guía mes a mes
¿Cuál es la mejor época para visitar Shenzhen?
De marzo a abril y de octubre a noviembre ofrecen la mejor combinación de clima suave, menor humedad y multitudes manejables. Evita junio-agosto: la temporada de tifones trae tormentas, calor de 35 °C y una humedad del 85 %. Enero-febrero es seco y suave, pero ten en cuenta las multitudes del Año Nuevo chino.
Shenzhen se encuentra justo al norte del Trópico de Cáncer, al borde del delta del río de las Perlas, lo que le confiere un clima subtropical con inviernos suaves, veranos calurosos y húmedos, y una temporada de tifones que se prolonga casi medio año. A diferencia de las ciudades del norte de China, donde las estaciones son marcadamente distintas, Shenzhen tiene dos modos: agradable y agotador. Saber en qué meses cae cada uno marca la diferencia entre un viaje cómodo y una semana derritiéndose bajo el calor del monzón.
El resumen: ven en otoño (octubre-noviembre) o en primavera (marzo-abril). Si debes venir en verano, planifica para frecuentes aguaceros por la tarde y mañanas cargadas de calor. Si vienes en enero o febrero, ten en cuenta que el Año Nuevo chino convierte la ciudad en un pueblo fantasma durante dos semanas; atmosférico para algunos viajeros, frustrante para otros.
| Mejor época en general | Octubre (tras la Semana Dorada) y noviembre |
| Evitar | Junio–agosto (temporada de tifones, 35 °C, 85% de humedad) |
| Vuelos más baratos | Enero y noviembre |
| Atención con | Año Nuevo Chino (15–23 de febrero de 2026) y Día Nacional (1–7 de octubre) |
| Qué llevar | Capas ligeras de octubre a abril; ropa transpirable y preparada para la lluvia de mayo a septiembre |
El clima de Shenzhen de un vistazo
Shenzhen tiene una temperatura media anual de 22 °C con 1.933 mm de precipitaciones, concentradas en la temporada de lluvias de abril a septiembre. La humedad oscila entre el 55 % en los meses de invierno más secos y el 85 % durante el pico de la temporada de tifones. Las temperaturas raramente bajan de 8 °C incluso en los meses más fríos, y alcanzan regularmente los 35 °C en julio y agosto.
La temporada de tifones va oficialmente de mayo a diciembre, y las tormentas más fuertes se producen de julio a septiembre. Shenzhen recibe cada año varios impactos directos de tifones o casi impactos. No son tormentas tropicales menores: un tifón de categoría 2 o 3 que afecte al delta del río de las Perlas trae vientos sostenidos de más de 100 km/h, suspensión del metro y cierres en toda la ciudad. Pero también pasan en 24-48 horas, y después el cielo queda extraordinariamente despejado.
Desglose mes a mes
Enero: temporada seca, suave y manejable
Clima: 14-18 °C, baja humedad (~55 %), lluvias mínimas. Cielos despejados la mayoría de los días. Temperatura de jersey por las mañanas y las tardes.
Multitudes: ligeras a moderadas. Enero no es un mes de turismo doméstico de pico, y los visitantes internacionales son relativamente pocos. Los precios de los hoteles son razonables.
Qué hacer: ideal para actividades al aire libre: senderismo en el monte Wutong, paseos por los senderos costeros de la Fortaleza de Dapeng, tiempo en Shekou y el paseo marítimo. Los parques temáticos como Window of the World son cómodos sin las colas del verano. Considera una excursión de un día a Zhuhai o Guangzhou en la red de tren de alta velocidad.
Valoración: ⭐⭐⭐⭐
Febrero: Año Nuevo chino — planifica con cuidado
Clima: 14-20 °C, seco, con niebla ocasional. Aún confortable.
Multitudes y cierres: el Año Nuevo chino de 2026 cae entre el 15 y el 23 de febrero. Es el evento más disruptivo del calendario anual de Shenzhen. Como es una ciudad de migrantes —la mayoría de sus 17 millones de habitantes son de otras provincias—, una gran parte de la población viaja a casa durante las fiestas. Los restaurantes cierran, los centros comerciales reducen su horario, la construcción se detiene y las calles normalmente atestadas se quedan inusualmente vacías.
Para algunos viajeros esto es atmosférico y vale la pena vivirlo. Para otros —en especial quienes planean comer en restaurantes locales o hacer compras serias en Huaqiangbei— supone una frustración. Revisa bien las fechas de tu viaje.
Fuera de la ventana del Año Nuevo, el principio y el final de febrero son excelentes. El período del 1 al 14 de febrero y del 24 en adelante es tranquilo, suave y agradable.
Valoración: ⭐⭐⭐ (Año Nuevo chino) / ⭐⭐⭐⭐ (fuera del Año Nuevo)
Marzo: llega la primavera, uno de los mejores meses
Clima: 18-24 °C, la humedad comienza a subir (65-70 %) pero aún es manejable. Algo de lluvia, especialmente a finales de marzo.
Multitudes: moderadas y en aumento. Las multitudes del Festival de Primavera se han dispersado. Las escuelas están en sesión. Es cuando la ciudad vuelve a plena marcha.
Qué hacer: de todo. Cenas al aire libre, senderismo, parques temáticos, excursiones de un día a Guangzhou o Zhuhai: todo resulta agradable. Las flores están en flor en los numerosos parques de la ciudad.
Precios de vuelos: medios. Ni el mínimo de enero ni el máximo del verano.
Valoración: ⭐⭐⭐⭐⭐
Abril: plena primavera, excelente
Clima: 22-28 °C, humedad 70-75 %, lluvia vespertina episódica. Aún muy cómodo durante la mayor parte del día.
Multitudes: moderadas. El Festival Qingming (Día de Barrido de Tumbas) cae a principios de abril —un feriado de 3 días con turismo doméstico moderado. No tan concurrido como la Semana Dorada.
Qué hacer: todas las actividades al aire libre siguen siendo cómodas. Las playas de la Península de Dapeng empiezan a ser agradables, aunque la temperatura del agua aún está fresca para nadar. Buen momento para hacer el itinerario de 3 días por Shenzhen.
Qué llevar: capas ligeras, un paraguas compacto o chubasquero plegable. La lluvia llega de repente.
Valoración: ⭐⭐⭐⭐⭐
Mayo: el calor y la humedad aumentan
Clima: 25-31 °C, humedad 78-82 %, las lluvias aumentan significativamente. La presión pre-tifón se acumula: el aire se siente pesado y las tormentas vespertinas se vuelven regulares.
Multitudes: moderadas y descendentes a medida que se acerca el verano. La Semana Dorada del Día del Trabajo cae del 1 al 5 de mayo —un feriado de 5 días con importantes multitudes de turismo doméstico, especialmente en las principales atracciones.
Qué hacer: las atracciones de interior se vuelven más atractivas. Museos, el distrito creativo OCT-LOFT, centros comerciales con un buen sistema de aire acondicionado. Las actividades al aire libre aún son posibles por las mañanas, pero se vuelven incómodas a primera hora de la tarde.
Valoración: ⭐⭐⭐
Junio: comienza el monzón, evítalo si es posible
Clima: 27-33 °C, humedad 83-85 %, lluvia intensa frecuente. El Festival del Bote del Dragón cae el 10 de junio de 2026 —un feriado de 3 días. El mes marca la transición hacia la plena temporada de tifones.
Riesgo de tifón: bajo (junio es el comienzo de la temporada) pero en aumento. Las lluvias monzónicas intensas, no los tifones completos, son el principal evento meteorológico.
Multitudes: moderadas. Las vacaciones de verano en Europa y Norteamérica comienzan a finales de junio, trayendo visitantes internacionales incluso mientras las condiciones empeoran.
Qué hacer: las carreras de botes del dragón en el río Shenzhen alrededor del 10 de junio merecen verse; son un espectáculo local genuino. Por lo demás, este es un mes para limitar el tiempo al aire libre y centrarse en experiencias en interiores.
Valoración: ⭐⭐
Julio: el más caluroso y húmedo, pico de tifones
Clima: 28-35 °C, humedad 82-85 %, tifones frecuentes y lluvias torrenciales. Pico de calor y temporada de tormentas.
Riesgo de tifón: ALTO. Julio y agosto registran los tifones más frecuentes e intensos. Un impacto directo cierra el metro, cancela vuelos, cierra playas y puede dejar varados a los visitantes durante 24-72 horas.
Multitudes: altas. Las vacaciones de verano llevan a familias domésticas a los parques temáticos, que están llenos y hacen calor.
Con sinceridad: este es el peor mes para visitar a menos que no tengas flexibilidad. Si debes venir en julio, reserva alojamiento con cancelación gratuita, controla los pronósticos de tifones (7-10 días antes en CMA o Windy.com) y planifica itinerarios mayoritariamente de interior con actividades al aire libre como opciones extras.
Valoración: ⭐⭐
Agosto: igualmente difícil
Clima: 27-34 °C, humedad 80-85 %, el riesgo de tifón sigue siendo alto.
Multitudes: turismo doméstico de verano en su punto máximo, especialmente familias. Los parques temáticos alcanzan su pico anual de afluencia en las dos primeras semanas de agosto.
Vigilancia de tifones: el Centro Meteorológico Nacional emite avisos de tifón por colores. Amarillo (vigilancia), naranja (aviso), rojo (peligro). Los avisos rojos implican el cierre de la mayoría de los locales al aire libre. El tránsito de un tifón es rápido —24 horas de condiciones severas seguidas de cielos despejados— pero las llegadas y las actividades pueden verse afectadas.
Presupuesto: paradójicamente, algunos hoteles reducen las tarifas de fin de semana en agosto porque el riesgo de tifón reduce la ocupación. Las tarifas entre semana en hoteles de negocios pueden ser bajas si reservas con flexibilidad.
Valoración: ⭐⭐
Septiembre: transición, mejora rápida
Clima: 26-32 °C, humedad 78-80 %, las lluvias disminuyen en la segunda mitad. El riesgo de tifón sigue siendo elevado a principios de septiembre, pero cae drásticamente hacia finales del mes.
Multitudes: moderadas y disminuyendo. El regreso a clases reduce el turismo familiar. Los visitantes internacionales aún están presentes.
Festival del Medio Otoño: 25-27 de septiembre de 2026. Un feriado de 3 días. Los pasteles de luna aparecen por todas partes. El paseo marítimo de la Bahía de Shenzhen y los parques se llenan para ver las linternas por la noche. Un ambiente hermoso, con multitudes manejables (nada comparable a la Semana Nacional o el Festival de Primavera).
Finales de septiembre son genuinamente excelentes: si tu viaje cae a partir del 25 de septiembre, disfrutarás de condiciones otoñales sin las multitudes de octubre.
Valoración: ⭐⭐⭐ (principios) / ⭐⭐⭐⭐ (finales)
Octubre: la mejor ventana de otoño — con un aviso sobre las multitudes
Clima: 22-28 °C, humedad 65-70 %, mayormente soleado, poca lluvia. Shenzhen en su momento más cómodo.
El inconveniente: la Semana Dorada Nacional va del 1 al 7 de octubre. Es la semana de viajes más concurrida de China. Trenes, vuelos, hoteles y atracciones están al máximo de capacidad. Los parques temáticos pueden tener colas de 2 a 4 horas. La Bahía de Shenzhen y las playas de Dapeng están abarrotadas los días de buen tiempo.
Estrategia: evita del 1 al 7 de octubre por completo si puedes. A partir del 8 de octubre es perfecto: las multitudes se dispersan, las condiciones siguen siendo excelentes y los precios se normalizan.
Qué hacer en octubre (después de la Semana Dorada): de todo. Senderismo, playas, parques temáticos, excursiones de un día, mercados nocturnos. El itinerario económico funciona perfectamente en octubre. Considera extender el viaje a Hong Kong o Macau con el itinerario de 5 días Shenzhen y Hong Kong.
Valoración: ⭐⭐ (1-7 oct) / ⭐⭐⭐⭐⭐ (8-31 oct)
Noviembre: perfección tranquila
Clima: 18-24 °C, humedad 60-65 %, mayormente soleado, lluvia muy escasa. Tardes frescas que hacen que Shenzhen parezca una ciudad diferente.
Multitudes: ligeras a moderadas. No hay feriados públicos importantes. Las vacaciones escolares han terminado. Es el mes cómodo con menos afluencia.
Qué hacer: todo con calma. El senderismo en el monte Wutong es excelente: el aire es limpio y la humedad genuinamente baja. Las inauguraciones de galerías y los eventos culturales en OCT-LOFT se concentran en noviembre. Los mercados nocturnos son cómodos para pasear. Las playas están tranquilas.
Precios de vuelos y hoteles: más bajos que en octubre. Algunos de los mejores precios del año.
Valoración: ⭐⭐⭐⭐⭐
Diciembre: agradable, festivo, recomendado
Clima: 14-20 °C, seco, soleado. El mes más fresco pero totalmente cómodo: más condiciones de otoño suave que de frío.
Multitudes: ligeras. La Navidad trae algunos visitantes internacionales, y hay cierto pico de compras domésticas a finales de diciembre, pero nada comparable a la Semana Dorada o el Festival de Primavera.
Qué hacer: actividades al aire libre con comodidad, decoraciones navideñas en los centros comerciales (los centros comerciales de Shenzhen se esmeran), cuenta atrás de Nochevieja en la Bahía de Shenzhen o el CBD de Futian. Las excursiones a Hong Kong y Macau son cómodas.
Valoración: ⭐⭐⭐⭐⭐
Shenzhen frente a Hong Kong frente a Cantón: ¿cambia el momento ideal?
Como estas tres ciudades del Área de la Gran Bahía comparten un mismo sistema meteorológico, los consejos estacionales anteriores se aplican casi igual en las tres, pero hay pequeñas diferencias prácticas que conviene conocer antes de repartir tu viaje.
| Factor | Shenzhen | Hong Kong | Cantón |
|---|---|---|---|
| Exposición a tifones | Alta (costera) | Alta (costera, más expuesta) | Moderada (algo más al interior) |
| Sensación de humedad | Calurosa pero con bolsas de aire más seco tierra adentro | La más bochornosa de las tres de forma constante | Similar a Shenzhen, con menos brisa marina |
| Mejor ventana | 8 de octubre–30 de noviembre, marzo–abril | Igual, más noviembre–diciembre por las vistas del puerto | Igual, evitar la neblina húmeda del delta fluvial en agosto |
| Multitudes en Año Nuevo Chino | La ciudad se vacía (población migrante) | Se mantiene animada (población local) | La ciudad se vacía, similar a Shenzhen |
Si tu itinerario combina Shenzhen con un tramo en Hong Kong o Cantón —como en el itinerario de 5 días por Shenzhen y Hong Kong—, planifica todo el recorrido en torno a las mismas ventanas de octubre–noviembre o marzo–abril, en lugar de intentar esquivar el mal tiempo solo en una ciudad; un tifón o un pico de humedad afecta a todo el delta del río Perla a la vez, no solo a Shenzhen.
Elegir entre primavera y otoño si solo puedes escoger una
Tanto la primavera (marzo–abril) como el otoño (8 de octubre–30 de noviembre) obtienen ⭐⭐⭐⭐⭐ en el desglose mes a mes anterior, así que el criterio de desempate suele depender de lo que quieras hacer y de cuánta lluvia puedas tolerar.
Elige el otoño si: quieres la menor humedad del año, los cielos más despejados para fotografiar desde miradores como la terraza de observación del Ping An Finance Centre, y las condiciones más cómodas para las caminatas costeras de la península de Dapeng. El otoño también coincide con las inauguraciones de galerías en OCT-LOFT y con una ruta de la montaña Wutong genuinamente tranquila.
Elige la primavera si: tus fechas son más flexibles entre finales de marzo y abril, quieres parques y jardines en flor, o tu viaje depende de eventos de floración que se concentran en marzo. La primavera también tiene vuelos algo más baratos que el otoño alto, aunque la diferencia es modesta.
Un desempate honesto: si las noches en azoteas al aire libre importan en tu viaje, la escena de los bares en azotea de Shenzhen y los paseos al atardecer en Shenzhen Bay son claramente mejores en las noches secas y frescas de noviembre que en la humedad creciente de abril. Si el arte y la cultura importan más, la energía renovada de la primavera tras el Año Nuevo Chino y los eventos en torno al pueblo de pintura al óleo de Dafen inclinan la balanza hacia el otro lado.
Planificación por tipo de viaje
Para senderismo (monte Wutong, senderos de Dapeng, monte Yangtai): octubre, noviembre, marzo, abril. Evita mayo-septiembre por las condiciones de los senderos y el calor.
Para parques temáticos (Window of the World, Splendid China, Happy Valley): visitas entre semana en marzo, abril, noviembre, diciembre. Evita el pico de multitudes de julio-agosto y la Semana Dorada.
Para compras (electrónica de Huaqiangbei, Luohu Fashion City, Mixc): enero, marzo-abril, noviembre. Evita los cierres del Año Nuevo chino. Combina un viaje de compras con el itinerario de 3 días por Shenzhen o el itinerario económico de Shenzhen para tener referencias de gasto.
Para gastronomía y mercados callejeros: todo el año, pero más cómodo de octubre a abril. El mercado nocturno de Dongmen está mejor en una noche fresca.
Para excursiones de un día a Hong Kong, Macau, Guangzhou: cualquier mes cómodo. La guía del puente HZMB y la guía del tren de alta velocidad cubren cómo llegar; las condiciones en el destino difieren de las de Shenzhen.
Para viajes económicos: enero (fuera del Año Nuevo chino) y noviembre-principios de diciembre ofrecen la mejor combinación de precios bajos y buenas condiciones. Consulta el itinerario económico para referencias de gasto.
Temporada de tifones: qué hacer realmente
Si vas a visitar Shenzhen entre mayo y noviembre, consulta los pronósticos de tifones 7-10 días antes de tu viaje y de nuevo 3 días antes. Fuentes fiables en inglés: Windy.com (configúralo para el Mar del Sur de China), el Observatorio de Hong Kong (preciso para el delta del río de las Perlas) y el sitio web de la Administración Meteorológica de China (CMA).
Si se pronostica que un tifón afectará a Shenzhen durante tu visita:
- Reserva alojamiento y vuelos con cancelación gratuita si es posible
- El metro y el tren interurbano se suspenden durante los avisos naranja y rojo — no planifiques excursiones de un día con horario fijo durante la ventana de aviso
- Los parques temáticos cierran con avisos rojos
- Los tifones suelen desaparecer en 24-48 horas; un día de lluvia y viento va seguido de algunos de los cielos más despejados del año
- La infraestructura de protección ante inundaciones de Shenzhen es buena; el principal riesgo para los turistas es el transporte interrumpido y los planes al aire libre cancelados, no el peligro físico
Qué llevar según la temporada
Octubre-abril: capas ligeras, una chaqueta más abrigada para las tardes de enero-febrero, calzado cómodo para caminar, un paraguas compacto para las lluvias de primavera.
Mayo-septiembre: ropa suelta y transpirable, tejidos de secado rápido, protector solar (el índice UV supera regularmente el 10), una chaqueta impermeable plegable o un poncho compacto, sandalias para las calles mojadas.
Todo el año: calzado cómodo para caminar (Shenzhen es una ciudad para ir a pie), una botella de agua reutilizable (el agua del grifo no es potable; compra agua embotellada o usa una botella con filtro).
Para la logística de visados y entrada antes de reservar fechas, consulta la guía de visados y la guía específica sobre visados para China y la opción de tránsito de 240 horas.
Preguntas frecuentes sobre cómo planificar una visita a Shenzhen
¿Cuándo es más barato volar a Shenzhen?
Los vuelos son generalmente más baratos en enero (después de que se agoten las reservas del Año Nuevo chino pero antes de que aumente la demanda de primavera) y en noviembre. Los períodos más caros son julio-agosto (vacaciones de verano internacionales) y los 10 días alrededor del Año Nuevo chino. Reserva con al menos 6-8 semanas de antelación para visitas de primavera y otoño; 3-4 meses para la temporada alta si quieres fechas específicas.
¿Vale la pena visitar Shenzhen durante el Año Nuevo chino por el ambiente?
Depende enteramente de lo que busques. Los dos o tres primeros días del Año Nuevo chino son atmosféricos: fuegos artificiales (donde están permitidos), decoraciones de linternas rojas y un Shenzhen extrañamente tranquilo, casi como un pueblo, a medida que los trabajadores migrantes regresan a casa. Pero a partir del cuarto día, la mayoría de los restaurantes y tiendas pequeñas están cerrados, el transporte público está sobrecargado con viajeros y cualquier cosa que requiera un servicio local se vuelve difícil. Para una experiencia cultural, visita el 15 o el 16 de febrero (los dos primeros días). Para un viaje práctico, evita del 13 al 24 de febrero por completo.
¿Qué tan grave es la temporada de tifones, realmente?
Menos dramática para los turistas de lo que el nombre implica, la mayoría de las veces. Shenzhen experimenta muchas tormentas tropicales y algunos tifones reales cada año. La mayoría de las tormentas pasan en uno o dos días. Los riesgos prácticos para los visitantes son el transporte interrumpido y los lugares al aire libre cerrados, no el peligro personal en una ciudad moderna con infraestructura sólida. Dicho esto, un tifón durante unas vacaciones de una semana puede arruinar 2-3 días de planes. Si tienes flexibilidad, evita julio y agosto por completo. Si no puedes, reserva billetes reembolsables y trata cualquier día de tifón como un día de museo/centro comercial.
¿Son octubre y noviembre tan buenos como dicen?
Sí. Octubre (después de la Semana Dorada) y noviembre son genuinamente de los mejores momentos para visitar cualquier ciudad importante del sur de China. La bajada de humedad de agosto a octubre es dramática: puedes caminar al mediodía sin agotarte. Noviembre tiene el beneficio adicional de ser el mes cómodo con menos afluencia. Si solo puedes elegir una ventana de dos semanas para un viaje a Shenzhen, del 1 al 15 de noviembre sería nuestra elección.
¿Cómo es el tiempo durante los feriados públicos chinos?
Los feriados públicos chinos se concentran en primavera y otoño, a menudo las mismas ventanas con el mejor tiempo. La Semana Nacional (del 1 al 7 de octubre) tiene un tiempo excelente según los estándares habituales, pero con multitudes enormes en las atracciones. El Festival de Primavera (finales de enero o febrero) es frío para los estándares de Shenzhen, pero sigue siendo suave en comparación con el norte de China. El Día del Trabajo (del 1 al 5 de mayo) cae al inicio de la temporada incómoda. Planifica en torno a las multitudes, no solo al tiempo.
¿Es Shenzhen adecuada para actividades al aire libre en verano?
Con limitaciones. Las actividades al aire libre de junio a septiembre conviene realizarlas temprano por la mañana (antes de las 9 h) y por la tarde (después de las 18 h). El calor y la humedad de mediodía en julio-agosto son genuinamente opresivos para actividades sostenidas al aire libre. Los parques acuáticos, la escalada en interior y las atracciones con aire acondicionado son más prácticos que el senderismo estos meses. Si te interesa especialmente el Shenzhen al aire libre —parques, paseos costeros, Península de Dapeng— programa tu visita para marzo-abril u octubre-noviembre.
¿Cómo se compara el clima de Shenzhen con el de Hong Kong?
Son casi idénticos. Shenzhen y Hong Kong están a 30 km de distancia, a ambos lados de una frontera terrestre, y comparten el mismo sistema climático. Hong Kong es marginalmente más húmeda debido a su densidad costera; las zonas interiores y el terreno más elevado del norte de Shenzhen pueden ser ligeramente más frescos en invierno. Para la planificación práctica de un viaje, trátalo como el mismo clima. La comparación Shenzhen vs. Hong Kong cubre otras diferencias entre las dos ciudades.
¿Hay una mala época para visitar Futian o el centro de Shenzhen en particular?
En realidad no: los distritos del CBD como Futian están orientados al interior (centros comerciales, museos, torres de oficinas), por lo que aguantan mejor que los planes de playa o senderismo durante los meses lluviosos o calurosos. Si tu viaje se concentra en Futian y Luohu en lugar de la costa, tienes más flexibilidad fuera de las ventanas de octubre–noviembre y marzo–abril, aunque el Año Nuevo Chino sigue vaciando los restaurantes y comercios del distrito.
¿Afecta el momento del viaje a las visitas a museos y galerías?
Solo marginalmente. Los sitios culturales cubiertos de Shenzhen, incluido el Museo de Shenzhen, son cómodos todo el año al estar climatizados, pero ten en cuenta que algunas galerías más pequeñas en torno a OCT-LOFT reducen su horario durante el Año Nuevo Chino. Fuera de esa semana, la cultura de interior es un respaldo fiable para los días de lluvia o el calor del verano en cualquier época del año.
Experiencias en Shenzhen en GetYourGuide
Tours GetYourGuide verificados con enlaces directos. Al reservar por estos enlaces, ganamos una pequena comision sin coste adicional.