Guide de voyage à Macao
macau

Guide de voyage à Macao

Macao mêle patrimoine colonial portugais, sites UNESCO et la bande de casino la plus rentable du monde en une ville compacte et accessible à pied.

Quick facts

Monnaie
MOP (Pataca de Macao) ; HKD accepté 1:1 presque partout
Langue
Cantonais (dominant), mandarin, portugais (patrimoine)
Visa
Visa non requis jusqu'à 30–90 jours (la plupart des passeports occidentaux)
Depuis Hong Kong
Ferry TurboJET 50–55 min (HKD 170–230) ou bus HZMB 40–45 min (HKD 65)
Terminaux de ferry
Port extérieur de Macao (péninsule) ou terminal de ferry de Taipa (Cotai)
Superficie
32,9 km² — plus petit que la pointe de Manhattan
Best for
Centre historique UNESCO et patrimoine colonial portugais, Tartes aux oeufs macaense et sandwichs à la côtelette de porc à des prix de rue, Saut à l'élastique depuis la tour de Macao (plus haut bungee commercial au monde à 233 m), Excursion depuis Hong Kong (ferry 55 min) ou Shenzhen (bus HZMB), Architecture de casino à son paroxysme (Cotai Strip)
Best time to visit
Octobre à avril (sec, doux 18–24 °C, ciel dégagé pour le tourisme en extérieur). Juin–septembre est la saison des typhons ; le Grand Prix se déroule en novembre. Évitez le Nouvel An chinois (foules massives).
Days needed
1 jour (péninsule historique uniquement, excursion depuis Hong Kong) ; 2–3 jours pour péninsule + Cotai + Coloane
Quick Answer

Macao vaut-il la visite au-delà des casinos ?

Absolument. Le centre historique classé à l'UNESCO de Macao est l'un des paysages urbains coloniaux les mieux préservés d'Asie — les Ruines de Saint-Paul, la place du Sénat et les forteresses en flanc de colline sont véritablement beaux, et la cuisine macaense (une fusion unique portugaise-chinoise) est excellente et bon marché selon les standards de Hong Kong. Même si les casinos ne vous intéressent pas, un à deux jours suffisent pour couvrir la péninsule historique et le village de Coloane à un rythme tranquille. Trois jours permettent en outre de découvrir Cotai et l'échelle surréaliste de l'architecture des complexes hôteliers.

Macao est la plus petite ville du monde par superficie avec une industrie du casino qui, dans les années de pointe, a engrangé plus de revenus que Las Vegas. Mais recadrez légèrement le tableau et vous obtenez une image différente : une ville historique du patrimoine mondial UNESCO d’une intégrité extraordinaire, avec des églises baroques, des pavés en mosaïque portugais et des bâtiments gouvernementaux coloniaux préservés parce que — et non malgré le fait — l’économie du casino finance la préservation plutôt que d’autoriser la démolition.

Les deux Macao coexistent sans trop de friction. On passe des Ruines de Saint-Paul (la façade en pierre baroque d’une église jésuite du XVIIe siècle se dressant seule sur une colline après l’incendie de 1835 qui a détruit le reste) au pavé en vagues de la place du Sénat, on mange un sandwich à la côtelette de porc dans une boulangerie de rue pour MOP 25, puis on prend un bus pour Cotai où le Venetian Macao a reproduit l’intégralité du Grand Canal à l’intérieur d’un lobby de casino.

Pour les visiteurs suivant l’itinéraire Hong Kong et Macao en 4 jours, Macao est généralement une étape d’une ou deux nuits. Pour ceux qui viennent directement de Shenzhen via le pont HZMB (45 minutes), c’est une étape logique dans la boucle du delta de la rivière des Perles.

Delta de la rivière des Perles, 55 min de ferry depuis Hong Kong ou bus HZMB depuis Shenzhen
CoûtFerry HKD 170–230 ; sites historiques en majorité gratuits ; entrée musée MOP 15
Temps nécessaire1 journée pour la péninsule historique ; 2–3 jours avec Cotai et Coloane
Y allerFerry TurboJET depuis le Shun Tak Centre, ou bus HZMB
Meilleure périodeOctobre–avril ; éviter le week-end du Grand Prix (novembre) sauf pour y assister

Se rendre à Macao

Depuis Hong Kong (approche la plus courante) :

  • Ferry TurboJET : HKD 170–230 aller simple, 50–55 minutes. Départ depuis le Shun Tak Centre (MTR Sheung Wan, sorties E1/E2) et depuis le terminal de ferry de l’aéroport de Hong Kong. Le ferry circule à peu près toutes les 15–30 minutes en journée ; la réservation à l’avance est fortement recommandée les week-ends et les jours fériés.

Arrive au terminal du port extérieur de Macao (péninsule) ou au terminal de ferry de Taipa (Cotai).

  • Bus navette HZMB : HKD 65 aller simple, 40–45 minutes sur le pont lui-même (trajet total avec immigration : 60–75 minutes). Départ depuis le port de Hong Kong (sur l’île de Lantau près de l’aéroport). La traversée du pont est panoramique et le bus est nettement moins cher ; utile si vous partez du côté de l’aéroport.

Navettes gratuites des casinos : Tous les grands casinos de Cotai (Venetian, Galaxy, Parisian, Studio City) proposent des bus navettes gratuits depuis les deux terminaux de ferry de Macao. Utilisez-les pour rejoindre Cotai depuis le terminal de ferry de la péninsule si c’est votre destination, ou comme transport gratuit entre le quartier des casinos et les terminaux de ferry.

Depuis Shenzhen : Bus HZMB depuis le port de la baie de Shenzhen, traversant le pont vers Zhuhai/Macao. Trajet : 90–120 minutes au total. Moins courant que la voie de Hong Kong mais efficace pour les combinaisons Shenzhen et Macao.

Le centre historique : où passer votre temps

Les Ruines de Saint-Paul (Daisan Ching Lam ou Rua de São Paulo) sont l’image emblématique de Macao — l’élaborée façade baroque en pierre de l’église du XVIIe siècle de la Mère de Dieu, se dressant seule sur une colline après l’incendie de 1835. La façade est véritablement belle et vaut vraiment l’ascension des 68 marches en pierre. La crypte en dessous (entrée gratuite) abrite des reliques et un petit musée. Entrée gratuite ; ouvert tous les jours de 9 h 00 à 18 h 00.

Place du Sénat (Largo do Senado) : La principale place historique, à 200 mètres en descente depuis Saint-Paul, pavée du classique motif de vague en mosaïque noir et blanc portugais. Les bâtiments environnants — le Leal Senado (le bâtiment du Sénat), l’église São Domingos — datent des XVIIIe et XIXe siècles et sont en excellent état. C’est le meilleur endroit pour manger des sandwichs à la côtelette de porc et des tartes aux oeufs chez les vendeurs concurrents autour de la place tout en regardant Macao révéler son caractère.

Le Centre historique UNESCO de Macao englobe 25 bâtiments historiques et espaces publics dans toute la péninsule, tous à distance de marche les uns des autres. Un parcours commenté couvre la plupart des sites importants en 2–3 heures. Cartes-guide gratuites dans tout kiosque d’information touristique (le principal est à la place du Sénat).

Temple A-Ma (Rua de São Tiago da Barra, à la pointe sud de la péninsule) : Le plus ancien temple de Macao, d’environ 1488, dédié à A-Ma (la déesse des marins). Le temple est construit dans le flanc de la colline en une série de pavillons reliés par des chemins taillés dans la roche. De petits bateaux de pêche sont peints sur les rochers. Profondément atmosphérique ; entrée gratuite ; ouvert tous les jours de 8 h 00 à 18 h 00.

Fortaleza do Monte : La forteresse du XVIIe siècle sur la colline au-dessus des Ruines de Saint-Paul, qui abritait autrefois la Monnaie et servait de principal poste défensif de la ville. Entrée gratuite ; vues panoramiques extraordinaires depuis les remparts sur la péninsule et vers les tours de Cotai. La plateforme du fort Monte est l’un des meilleurs points de vue à Macao.

Le Musée de Macao est logé à l’intérieur du fort Monte et couvre l’histoire de Macao depuis les premiers peuplements jusqu’à aujourd’hui. Modeste mais bien conçu. Entrée MOP 15 (environ USD 2). Fermé le lundi.

Rejoignez une visite guidée à pied des Ruines de Saint-Paul et du centre historique de Macao

Cuisine macaense : la raison sous-estimée de visiter

La cuisine macaense est l’une des véritables cuisines de fusion du monde — pas de la fusion au sens marketing contemporain des restaurants, mais le résultat de 450 ans de commerçants et colons portugais qui ont mélangé des techniques culinaires et des ingrédients du Portugal, d’Afrique (notamment du Mozambique et de Goa) et du Guangdong. Le résultat est une cuisine sans véritable équivalent ailleurs.

Sandwich à la côtelette de porc (porco bun) : La signature du street food de Macao. Une côtelette de porc croustillante servie dans un petit pain portugais enrichi au saindoux. Les boulangeries de la Rua da Cunha dans le village de Taipa et les vendeurs autour de la place du Sénat les vendent pour MOP 20–30. La boulangerie Pou Tai Un et Sei Kai Kei (près du port intérieur) sont les références établies ; celle devant vous dans la file est généralement correcte.

Tartes aux oeufs (pastéis de nata) : La tarte à la crème portugaise, légèrement différente de la version de Hong Kong — crème plus épaisse, croûte plus feuilletée. Le Ou Mun Café sur la Travessa de São Domingos les vend MOP 8–10. Margaret’s Café e Nata (Rua Coelho do Amaral, près de l’hôtel Lisboa) est la référence renommée, avec des files d’attente la plupart des matins.

Minchi : Le plat réconfortant macaense — porc ou boeuf haché sauté avec des pommes de terre, de l’oignon, de la sauce soja et de la mélasse, servi avec un oeuf au plat par-dessus. Se trouve dans les restaurants macaense traditionnels comme O Santos (Rua do Cunha, Taipa) et A Petisqueira (Rua de São João, Taipa). Budget MOP 80–130 pour un repas complet.

Poulet africain (galinha à africana) : Poulet rôti avec une sauce coco-cacahuète-piment-poivron — le plat qui montre le plus directement l’influence mozambicaine. Les restaurants du quartier du port intérieur et de Taipa le servent ; comptez MOP 100–150 par personne pour un repas complet avec accompagnements.

Serradura (pudding à la sciure de bois) : Un dessert portugais-macaense de crème, biscuits Marie écrasés, lait concentré et crème fouettée en couches. MOP 20–30 dans la plupart des boulangeries et cafés. Le restaurant A Lorcha sur la Rua do Almirante Sergio est la référence standard pour les desserts macaense.

Un itinéraire pratique à pied sur une journée

Pour les visiteurs disposant d’exactement une journée, cet ordre fonctionne bien : commencez aux ruines de Saint-Paul dès 9h30 avant l’arrivée des groupes, descendez vers la place du Senado pour une tarte aux œufs, continuez jusqu’au temple A-Ma à la pointe sud (30 minutes à pied, ou un court trajet en taxi), puis traversez vers le village de Taipa pour un déjeuner macanais sur la Rua da Cunha.

Passez l’après-midi à la Fortaleza do Monte pour la meilleure vue panoramique, puis revenez sur la péninsule pour dîner dans l’un des restaurants du port intérieur avant de reprendre un ferry en soirée vers Hong Kong. Cet itinéraire couvre les sites UNESCO essentiels, la meilleure nourriture, et évite les allers-retours — voir le guide de la péninsule de Macao pour une version plus détaillée du même circuit avec les temps de marche exacts.

Tour de Macao et expériences de plein air

Tour de Macao (Largo da Torre de Macau, 1 km au sud du terminal de ferry du port intérieur, bus 32 depuis le terminal) : La tour de 338 mètres dispose d’un pont d’observation à 223 mètres (MOP 145 adulte) et d’un restaurant panoramique. L’attrait principal, cependant, ce sont les activités de plein air :

  • Saut à l’élastique : à 233 mètres, le plus haut saut à l’élastique commercial au monde (opération AJ Hackett). MOP 3 988 en semaine, MOP 4 788 le week-end. Le prix est conséquent ; l’expérience est paraît-il unique.
  • Skywalk X : marcher autour du bord extérieur de la tour à 233 mètres sans rampe (seulement un harnais). MOP 688. Moins extrême que le saut à l’élastique, provoque tout de même la réponse physiologique appropriée.
  • Escalade de la tour : grimper jusqu’au bord extérieur à 338 mètres via une échelle avec câble de sécurité. MOP 888.

Visitez le pont d’observation de la tour de Macao pour des vues à 360 degrés

Les étages inférieurs de la tour abritent un centre commercial et des restaurants ; le restaurant panoramique à 260 mètres (The 360 Café) sert un buffet à MOP 488+ par personne — non nécessaire puisque l’entrée au pont d’observation est incluse.

Quand visiter : la saisonnalité en un coup d’œil

MoisMétéoFouleRemarques
Oct–décSec, doux 18–24 °CModéréeMeilleure combinaison globale météo/foule
Jan–févFrais, quelques coups de froidTrès forte autour du Nouvel An chinoisÉvitez précisément la semaine du Nouvel An chinois ; sinon agréable
Mar–avrDoux, pluie occasionnelleModéréeBonne option d’intersaison
Mai–sepChaud, humide, risque de typhonForte le week-endLe temps en intérieur à Cotai augmente ; visites extérieures plus difficiles
NovembreDouxTrès forte le week-end du Grand PrixLes prix hôteliers triplent quasiment pendant la course

Macao au-delà de la péninsule : Cotai et la bande des complexes hôteliers

Pour les visiteurs qui souhaitent l’expérience casino-resort, Cotai est la réponse de Macao au Strip de Las Vegas, à plus grande échelle : la reproduction des canaux du Venetian, la Tour Eiffel à demi-échelle du Parisian, et la grande roue suspendue du Studio City sont tous à quelques minutes à pied (ou une courte navette gratuite) les uns des autres.

Le guide de la péninsule de Macao couvre le versant historique en profondeur, et le guide de la tour de Macao détaille intégralement les options de saut à l’élastique, Skywalk et plateforme d’observation mentionnées plus haut. Les familles souhaitant répartir leur temps entre les deux devraient consulter le guide Macao avec des enfants pour savoir quelles attractions de Cotai conviennent à quels âges.

Notes pratiques pour Macao

Argent : Le MOP est la monnaie officielle de Macao mais le HKD est accepté presque universellement au taux approximatif de 1:1 (techniquement HKD 1 = MOP 1,03). Les casinos paient les gains en HKD. Les DAB distribuent du MOP. Pour simplifier, le HKD fonctionne partout ; convertissez toute monnaie MOP en HKD avant de partir car le MOP n’est pas accepté hors de Macao.

Internet : Pas de Grand Pare-feu à Macao. Google, WhatsApp, Instagram fonctionnent normalement, comme à Hong Kong. Aucun VPN nécessaire.

Âge minimum pour les casinos : 21 ans minimum pour accéder aux espaces de jeux. Les enfants peuvent être dans les zones d’hôtel, de shopping et de restauration mais pas dans les espaces de jeux.

Eau : Eau du robinet sûre à boire directement.

Anglais : Moyen dans les hôtels et les zones touristiques ; moins fiable qu’à Hong Kong ailleurs. Une application de traduction aide pour commander dans les restaurants locaux éloignés du circuit touristique.

Transport à l’intérieur de Macao : Les navettes gratuites des casinos couvrent la plupart des trajets entre la péninsule et Cotai efficacement. Les bus publics sont peu coûteux (MOP 6 tarif forfaitaire) mais les itinéraires peuvent dérouter les primo-visiteurs. Les taxis sont à compteur, abordables par rapport aux standards de Hong Kong (prise en charge MOP 19), et largement disponibles.

Avertissement sur le budget jeux : Si vous prévoyez d’essayer les casinos, fixez une limite ferme à l’avance. Les casinos de Cotai sont conçus par les architectes comportementaux les plus compétents au monde pour maximiser le temps et l’argent dépensés. Les jeux ne sont pas truqués au sens illégal ; ils ont simplement des avantages mathématiques persistants. Budgétisez ce que vous êtes prêt à perdre et arrêtez-vous à ce montant.

Foire aux questions sur Macao

Combien de temps faut-il à Macao ?

Une journée suffit pour couvrir le centre historique UNESCO (Ruines de Saint-Paul, place du Sénat, temple A-Ma) et déjeuner comme il se doit dans le village de Taipa. Deux jours permettent d’ajouter Cotai Strip et le village de Coloane (le village préservé à l’extrémité sud avec le parc Seac Pai Van et la plage de Hac Sa). Trois jours sont confortables et sans hâte. Plus de trois jours nécessite une raison spécifique (le Grand Prix en novembre, un séjour en complexe hôtelier casino, des événements particuliers).

Macao est-il adapté aux familles ?

Oui, en dehors des espaces de jeux. Le centre historique est excellent pour les familles — à pied, visuellement riche, avec du street food bon marché. Cotai propose de nombreuses attractions orientées famille : le Parisian Macao dispose d’une demi-Tour Eiffel à l’échelle (pont d’observation MOP 100–150), le Venetian propose des tours en gondole intérieurs et une zone de divertissement dédiée aux enfants, et le Studio City a un manège Batman Dark Flight en 4D. Les piscines des hôtels casino sont généralement accessibles aux clients de l’hôtel.

Dois-je réserver les ferries à l’avance ?

En semaine, les billets de dernière minute sont généralement disponibles. Le vendredi soir, le samedi et dimanche toute la journée, le Nouvel An chinois, la Semaine d’or et le week-end du Grand Prix de Formule 3 (novembre), réservez au moins 1–2 jours à l’avance. L’application et le site web TurboJET gèrent les réservations en ligne avec une petite majoration.

Puis-je visiter Macao avec le transit sans visa de 240 heures en Chine ?

Oui, mais avec une mise en garde importante : entrer à Macao depuis la Chine continentale pendant votre fenêtre de 240 heures met effectivement fin à votre accès continental pour cette fenêtre — Macao compte comme une sortie du continent, et réentrer nécessiterait une nouvelle fenêtre de 240 heures. Si vous êtes entré en Chine via le transit de 240 heures et souhaitez inclure Macao, positionnez-le comme votre point de sortie avant de prendre un vol de correspondance.

Macao est-il sûr ?

Oui. Macao a des taux de criminalité violente très faibles. Les zones de casino sont fortement surveillées et constituent en pratique les endroits les plus sûrs de Macao. Les principaux risques sont le pickpocketing touristique standard dans les endroits bondés (place du Sénat, terminaux de ferry) et, pour ceux qui jouent, le risque financier du jeu prolongé au casino. Des arnaques ponctuelles ciblent les visiteurs près du terminal de ferry du port intérieur — ignorez les rabatteurs proposant des « forfaits de visite spéciaux » ou des « systèmes de gain garanti au casino ».

Quel est le moyen le plus simple entre Macao et Hong Kong ?

Le ferry TurboJET est le choix par défaut — 50–55 minutes, circule fréquemment, départ des deux côtés Hong Kong (Shun Tak Centre ou aéroport) et deux terminaux de Macao. Le bus HZMB (HKD 65) est moins cher et prend 40–45 minutes sur le pont lui-même, mais implique l’embarquement en bus et le trajet total avec immigration dure 75–90 minutes. Le ferry l’emporte sur la commodité globale sauf si vous partez de près de l’aéroport.

Qu’est-ce que le circuit du Grand Prix à Macao ?

Le Grand Prix de Macao (Formule 3, Coupe du Monde des Voitures de Tourisme, Superbikes) se déroule en novembre sur le circuit de Guia — un circuit urbain de 6,12 km empruntant les routes publiques de la péninsule. C’est l’un des circuits urbains les plus techniquement exigeants au monde, couru pour la première fois en 1954, et les qualifications et les week-ends de course voient les prix des hôtels de la ville à peu près tripler. Si vous n’assistez pas spécifiquement pour la course, le week-end du Grand Prix de novembre est une mauvaise période pour visiter. Vérifiez le calendrier FIA pour les dates exactes chaque année.

Où puis-je goûter de la cuisine macaense authentique avec un petit budget ?

Évitez les restaurants entourant immédiatement les Ruines de Saint-Paul — ils servent de la cuisine macaense avec des majorations touristiques. À la place : la Lord Stow’s Bakery dans le village de Coloane (la boulangerie originale de tartes aux oeufs portugaises) et les boulangeries du marché du village de Taipa ; A Petisqueira pour un déjeuner macaense assis à Taipa à des prix milieu de gamme (MOP 100–150 par personne) ; Café Nga Tim à Coloane pour un déjeuner tranquille en terrasse. La rue Rua da Cunha dans le village de Taipa concentre les meilleurs vendeurs de street food et cafés macaense décontractés à MOP 20–60 par article.

Macao ou Cotai, lequel privilégier pour une première visite ?

Consacrez l’essentiel d’une première visite à la péninsule historique et au village de Taipa — c’est là que réside le véritable caractère de Macao. Les complexes casino de Cotai sont impressionnants sur le plan architectural et méritent quelques heures, mais l’expérience se rapproche davantage de Las Vegas que de quoi que ce soit de spécifiquement macanais. Si vous n’avez qu’une journée, privilégiez la péninsule ; n’ajoutez Cotai que si vous avez une deuxième journée ou un intérêt particulier pour les complexes eux-mêmes.

Puis-je combiner Macao avec un voyage à Shenzhen ou Guangzhou ?

Oui, et cela fonctionne bien. Depuis Shenzhen, le bus du pont HZMB depuis le port de la baie de Shenzhen prend 90 à 120 minutes au total jusqu’à Macao. Depuis Guangzhou, l’itinéraire standard est le HSR jusqu’à Zhuhai ou Hong Kong suivi du pont ou du ferry. Macao s’intègre naturellement comme étape d’une ou deux nuits dans une boucle plus large du delta de la rivière des Perles plutôt que comme voyage autonome pour la plupart des voyageurs non joueurs.

Découvrir Macao sur GetYourGuide

Tours GetYourGuide vérifiés en lien direct. En réservant via ces liens, nous touchons une petite commission sans frais supplémentaires.

Top activities in Guide de voyage à Macao